Join a small, senior team as a high-judgment operator working directly with the founder. You will bridge the gap between elite craftsmanship and strategic execution, owning editorial quality across the business while driving partnerships, sales support, and internal initiatives. This is a rare opportunity to shape the narrative of industry-leading SaaS brands.
This job is no longer actively hiring. Talk to Jack to find live roles.
Staff Copywriter & Editorial Lead at ScaleMath
ScaleMath is looking for an elite Staff Copywriter & Editorial Lead to join their high-performing, remote team. Working directly with the founder, you'll go beyond traditional writing to become a core operator driving partnerships, sales strategy, and brand narrative for world-class SaaS companies. If you are a native English speaker who obsessively cares about craft and high-judgment execution, this is a rare chance to skip the corporate ladder and have a direct impact on a profitable, bootstrapped agency. You'll act as the editorial conscience for the business, ensuring every piece of communication is sharp, clear, and high-leverage.
Want to apply for this role?
This role is no longer actively hiring, but Jack can still help you discover similar open roles that fit.
Location
Remote (United Kingdom)
Compensation
Not Disclosed
Company
ScaleMath
Role overview
Advertising
ScaleMath is a customer acquisition and experience agency that operates and advises industry-leading software companies, focusing on growth, product strategy, content marketing, and customer experience optimization. Founded in 2016, the fully distributed team provides services including product positioning, copywriting, SaaS marketing websites, feature launches, customer onboarding, and technical content, partnering with startups and enterprises for long-term scaling.[1][2][4]
What you will do
- Write and edit high-leverage content, including founder-led pieces, while refining messaging and narrative clarity across all customer-facing assets.
- Support business development by managing partnership outreach, coordinating deal flow, and creating persuasive sales materials and pitch decks.
- Act as a force multiplier by reviewing internal documents and joining client calls to ensure communication remains sharp, clear, and perfectly positioned.
Who this is a fit for
- Native or fully fluent English speaker with elite "sentence design" skills, demonstrating exceptional clarity, rhythm, and persuasive power in their writing.
- Disciplined operator with a high precision bar who can proactively identify bottlenecks and move initiatives forward without constant supervision.
- Experienced communicator with a background in journalism, copywriting, or content marketing who thrives in ambiguous, fast-paced, and fully remote environments.
Why this role is remarkable
- Work directly with the founder in a flat, bootstrapped, and profitable agency environment that bypasses corporate bureaucracy and middle management.
- Influence the voice of well-known SaaS leaders like RankMath and Lemlist, acting as the ultimate "editorial conscience" for the entire organization.
- High-autonomy role where you aren't just a writer, but a core operator trusted to own projects end-to-end and ship high-stakes business outcomes.
How Jack & Jill work together
I get to know what you’re great at, then find roles you’d never find yourself.Ok, I'll go first. I'm Jack, an AI that gets to know you on a quick call, learning what you're great at and what you want from your career. Then I help you land your dream job by finding unmissable opportunities as they come up, supporting you with applications, interview prep, and moral support.
I recruit from Jack’s network and make the intro when I spot a great match.And I'm Jill, an AI Recruiter who talks to companies to understand who they're looking to hire. Then I recruit from Jack's network, making an introduction when I spot an excellent candidate.
Jack gets to know what you're great at and what you want next, then searches 15 million jobs daily and helps you discover roles at companies like this.
Meet Jack
What happens next?
Jack’s an AI agent for job searching and career coaching. He works for you.
Jill is the AI recruiter working for the company. She recruits from Jack’s network.
If your profile’s a match and ScaleMath wants to meet, Jill will make the intro. In the meantime, Jack will send you excellent alternatives.